Когда человек переселяется в чужие края, он нередко старается оградить себя вещами, которые напоминали бы ему о родине. Так, с волнами эмиграции на карте мира появились названия, напоминающие нам о других географических широтах.

В американском штате Небраска обнаруживаем город Перу, а Санкт-Петербург существует не только в России, но и во Флориде. И вот, в последние годы в болгарском городе Поморие тоже появился жилой район, известный под экзотическим для нашей страны названием – «Маленькая Москва». «Так назвали его многочисленные россияне, которые покупают себе недвижимость в городе. Мы не имеем ничего против, независимо от того, что по плану устройства города жилрайон этот называется «Малко солено езеро», т.е. «Небольшое соленое озеро», – объясняет заместитель мэра Поморие Илия Джингов.

В последние годы поток российских туристов на Болгарию постоянно увеличивается, а наша страна занимает 8-ое место в перечне самых предпочитаемых россиянами туристических дестинаций. Прекрасный местный климат, хорошо сохранившаяся природа, традиционное гостеприимство и качественные болгарские продукты заставляют их задуматься и над следующим шагом – купить себе недвижимость в Болгарии. «Россия – северная страна и люди хотят тепла. Поэтому они покупают недвижимость в теплых странах как Турция, Греция, Болгария…», – поделился Виктор Архипов из Ассоциации русскоязычных владельцев недвижимости в Болгарии «Алеша».

Поморие – это третий по величине город на болгарском побережье Черного моря, известный центр виноградарства и виноделия, а также популярный морской и бальнеологический курорт. Его минеральные воды и целебные поморийские грязи творят чудеса. Здесь с успехом лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, кожные болезни, неврит, радикулит, синусит, бесплодие и пр. Все эти характеристики превращают город в притягательное место для россиян, решивших купить недвижимость в Болгарии. «В последние годы русскоязычная община в г. Поморие значительно возросла, – подтвердил г-н Джингов. – После конца летнего сезона нам предстоит уточнить количество русскоязычных граждан в городе по вновь закупленному жилью. Но по данным, которыми мы располагаем на этом этапе, их около 5 тысяч. Около 90% из них – россияне, а остальные – это другие русскоговорящие наши сограждане с недвижимостью в городе Поморие».

Каков же профиль россиян, решающихся на подобный шаг?

Вот чем поделился по этому поводу Виктор Архипов: «Большая часть, те, кто переезжает сюда, – это пенсионеры. Есть и не очень большая группа молодых людей. Многие из них стараются заняться предпринимательской деятельностью. Есть, насколько я знаю, люди, которые занимаются строительством. Именно как предприниматели, инвестируют собственные средства. Кто-то увлекается даже фермерским хозяйством. Есть у нас, скажем, бывшие музыканты, которые стали сегодня фермерами. Но это тоже так, пенсионное увлечение, скорее всего». А заместитель мэра г. Поморие г-н Джингов дополнил его слова так: «Чаще всего россияне в г. Поморие занимаются посредничеством при продаже нового жилья, строительство которого продолжается. Они лояльны к болгарскому законодательству, законов не нарушают. Российские пенсионеры становятся частью бытия и жития муниципалитета Поморие, наряду с гражданами из других стран, переселившихся к нам».

На каком же языке общаются между собой россияне и местное население?

Проявляют ли русскоязычные интерес к изучению болгарского языка? «Да, они не раз заявляли нам о своем желании, чтобы были организованы курсы болгарского под руководством квалифицированных болгарских учителей. Но, в конечном итоге, каждый из них занимается изучением болгарского самостоятельно. Это так, потому что они абсолютно беспрепятственно могут получить любую информацию на своем родном языке, так как большая часть населения города Поморие говорит на русском. По-моему, желание у них есть, но они не изучают наш язык с таким усердием, с каким, например, большая часть местного населения пытается говорить на русском», – рассказал нам заместитель мэра Поморие Илия Джингов. А вот какого мнения по этому поводу придерживается Виктор Архипов: «В общем-то, часть людей стремится изучить болгарский язык. А часть не видит в этом необходимости, потому что корни у нас у всех славянские и интуитивно человек понимает, о чем идет речь, когда русский разговаривает с болгарином и наоборот. Здесь нет особой сложности. Очень маленький языковой барьер, который практически не ощущается. Многие болгары знают русский язык. Болгары стараются говорить по-русски, русские стараются использовать болгарские слова. Те, которые успели выучить».

Между новыми гражданами Поморие и местным населением конфликтов нет. А если такие есть, то они, скорее всего, не на уровне личных взаимоотношений, а на уровне между застройщиками и покупателями жилья. Но именно в этом состоит роль Ассоциации русскоязычных владельцев недвижимости – решать подобные конфликты, уточнил Виктор Архипов. «Местное население настроено доброжелательно. Оно воспринимает россиян как наших новых сограждан. Большая часть из них не создает нам никаких проблем. Видимо, за долгие годы дружбы с российским государством в прошлом и настоящем сложились хорошие взаимоотношения, которые продолжаются и по сей день. Между нами существует толерантность, взаимопомощь и разбирательство», – отметил заместитель мэра Поморие Илия Джингов.


БНР