Последние новости

Российско-болгарский договор о социальном обеспечении вступил в силу

2009-11-19

Вчера Совет Федерации одобрил ратификацию российско-болгарскиого договора о социальном обеспечении, которая была проведена нижней паратой российской Госдумы в пятницу 13 ноября. Народное собрание Болгарии ратифицировало договор в апреле нынешнего года. Договор распространяется на граждан России и Болгарии, постоянно проживающих на территории договаривающихся сторон, а также членов их семей.

Вступивший в силу договор применяется в отношении выплаты пособий по временной нетрудоспособности, по материнству, для семей с детьми, на погребение. Предоставление пенсий проводится с учетом страхового стажа, приобретенного на территории России и Болгарии, за исключением перио, когда периоды этого стажа совпадают по времени. Каждая сторона исчисляет размер пенсий, соответствующий страховому стажу, приобретенному на ее территории в соответствии со своим законодательством. "Если российские и болгарские граждане работали в обеих странах, то будут получать две пенсии, согласно выработанному стажу в каждой из сторон", - подчеркнул ранее замминистра здравоохранения и социального развития РФ Юрий Воронин.

Пособия для семей с детьми выплачиваются в соответствии с законодательством той стороны, на территории которой проживает ребенок, а единовременное пособие по случаю рождению ребенка выплачивает та сторона, законодательство которой распространялось на мать в момент рождения ребенка. Та же схема действует в случае усыновления.

Договор не распространяется на выплату пенсий военнослужащим, сотрудникам органов внутренних дел, членом их семей и приравненным к ним граждан, а также на государственным гражданским служащим.

Русская газета в Болгарии